12 вересня 2023 в Музеї новітньої історії в Любляні відбулась презентація журналу присвяченого українсько-словенським відносинам, як в контексті історичного виміру, так і сучасним їх аспектам, а також питанням перебування в Словенії тимчасово переміщених осіб з України у зв’язку з війною росії проти України.

Журнал виходить 4 рази на рік, а також щороку має спеціальний тематичний випуск, який цьогоріч був присвячений Україні. 

Випуск випуску також підтримало посольство Польщі в Республіці Словенія, на чолі з Послом паном Кшиштофом Олендзкі.

Над створенням випуску працювали:

• доктор Алеш Мавер;

• доктор Марко Штепек;

• д-р Аля Брґлез;

• д-р Моніка Кокаль Кочевар;

• д-р Дорота Садовська;

• д-р Євген Горешник;

• пан Рок Блажич;

• пан Йоже Дежман;

• пані Катаріна Юрявчич. 

Презентація відбулась за участі хору української громади «Вільна Україна» і «Древо Воли» співали душею. 

До присутніх з промовами звернулись Посол Польщі в Словенії Кшиштоф Олендзькі, дипломат Посольства України в Республіці Словенія Роман Тершовчин, директорка Музею Наташа Робежник.